Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

BACA SEBELUM MENGGUNAKAN: Aplikasi ini akan menyimpan topik medis dan imej, grafik dan video yang dimuat turun atas permintaan pada peranti. Untuk ini, Android (v6.0 dan kemudian) MEMERLUKAN izin berikut DEFAULT, "Benarkan aplikasi untuk mengakses foto, media dan fail pada peranti anda? Sebelum pemasangan.

NOTA PENTING DI DOWNLOAD

*** Muat turun aplikasinya dilakukan dalam 2 langkah: yang pertama adalah untuk memuat turun model aplikasi, dan ke-2 untuk memuat turun kandungannya sepenuhnya. Benarkan 5-10 minit melalui Wi-Fi pada peranti 64-bit. Peranti 32-bit mungkin mengambil masa yang lebih lama. Jangan tinggalkan aplikasinya sehingga anda telah menyelesaikan 2 langkah ini. ***

Nota pada tetapan pemasangan keizinan apl:

• Tiada maklumat peribadi akan dikumpulkan atau digunakan. Walau bagaimanapun, keizinan diperlukan untuk aplikasi berfungsi dengan betul.

1. Foto / Media / Fail: Aplikasi ini menyimpan kandungan medis dan multimedia untuk kegunaan luar talian tanpa pengguna perlu memuat turun semula kandungan semasa kemas kini.

2. Peranti dan Sejarah Apl: Memastikan aplikasinya dan kandungan dikemas kini.

Pengetahuan perubatan adalah kuasa. Aplikasi MSD Manual, versi pengguna, memberikan maklumat yang jelas dan praktikal mengenai beribu-ribu syarat, termasuk gejala dan apa yang dilakukan oleh doktor untuk mendiagnosis dan merawat keadaan ini.

Aplikasi The MSD Manual, versi untuk umum menawarkan:

• Maklumat perubatan dan kesihatan yang ditulis dan dikemas kini dengan kerap oleh lebih daripada 350 pakar perubatan

• Topik untuk berunding dengan gejala, diagnosis atau rawatan, semuanya ditulis dengan jelas dan mudah difahami

• Foto dan ilustrasi patologi dan penyakit

• Animasi yang menggambarkan penyakit dan rawatan secara visual

• Kuiz Interaktif * untuk menguji pengetahuan anda mengenai topik kesihatan

• Komen dan Berita Perubatan * mengenai topik yang paling baru dan penting

• Editorial * yang ditulis oleh pakar

* Akses internet diperlukan.

Mengenai MSD Manuals

Misi kami adalah mudah:

Kami percaya bahawa akses kepada maklumat perubatan adalah hak universal dan kami mempunyai hak untuk mendapatkan maklumat perubatan yang tepat, boleh diakses dan boleh digunakan. Kami menyediakan perlindungan, pengekalan dan perkongsian maklumat perubatan terkini untuk membolehkan keputusan yang lebih bermaklumat, meningkatkan hubungan pesakit-profesional, dan meningkatkan hasil perubatan di seluruh dunia.

Juga, kami menyediakan Manual MSD percuma dalam format digital untuk semua profesional dan pesakit. Tanpa pendaftaran atau pendaftaran dan semua tanpa pengiklanan.

NOND-1179303-0001 04/16

Untuk maklumat lanjut, lihat Perjanjian Lesen Pengguna Akhir:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Untuk maklumat lanjut mengenai amalan privasi kami, baca komitmen privasi kami: https://www.msdprivacy.com/

Melaporkan Kejadian Serangan: Untuk melaporkan peristiwa buruk yang berkaitan dengan produk MSD tertentu, hubungi Pusat Perkhidmatan Negara: 1-800-672-6372.

Negara-negara di luar Amerika Syarikat mungkin mempunyai prosedur khusus untuk melaporkan kejadian buruk. Hubungi pejabat MSD tempatan atau pihak berkuasa kesihatan setempat untuk maklumat lanjut.

Soalan, atau memerlukan bantuan dengan aplikasinya? Hubungi: msdmanualsinfo@msd.com